réouverture officiel

Voici la confirmation officiel de la réouverture du forum.

Reminder - Server will be offline Dear players,

this server will go offline today (GMT ~ 22 o'clock), 23rd May and will not be available for about 48 hours. On May 26th a new round will start on Käthe, probably in the early morining (GMT).

Traduction (j'espére ne pas trop me tromper )

Le serveur sera fermé a 22h, le 23 il restera fermer pour 48h.Le 26 un nouveau round reprend probalement tôt au matin.

Nous allons changer de forum car celui ci ne peut plus être géré puisque Aymeric est parti sans transférer les droits nécessaires.
Un nouveau forum est en cours de construction et sera bientôt ouvert.

Surveillez ce post, nous y placerons bientôt la nouvelle adresse

je ne comprend pas tout dans le nouveau forum et le forum ne veux pas m'inscrire.
pourquoi??

et Käthe ne reapparait pas. On s'inscrie ou?

Le nouveau serveur ne veux pas t'inscrire ?
Qu'est-ce qu'il te dit ?

On a été obigé de changer car l'admin du forum a cessé de jouer sans transférer les droits.

--------------
Pour Käthe on est comme toi : on attend...

il me dit:
Désolé, vous ne pouvez pas vous inscrire sur ce forum. Veuillez contacter l’administrateur.

je comprend pas.